Arrivé à un ami pendant une partie de vampire: mascarade sur table.

Le prince envoie le groupe pour retrouver un vampire en fuite dans une autre ville. Le prince ne pouvant pas lancé une chasse au sang dans la ville où le fuyard se trouve. 

Le prince fait donc jouer ses relations pour affréter un cargo, avec les joueurs caché dans un conteneur à marchandise pour qu'ils puissent arrivé discrètement (un des joueurs qui vient de rejoindre le groupe ayant accidentellement mis le feu à le demeure du prince de la ville où ils se rendent dans une autre partie). Étant donné que les joueurs ne peuvent pas voir dans le noir, ils passent le voyage caché dans une pile de tube inconnu. Arrivé à destination, leur contact vient ouvrir le conteneur. Surprise, ils étaient dans un tas de tube de crème solaire.

Un PJ répond: «Si j'avais su que le prince avait le sens de l'humour, je lui aurais dit que c'est moi qui avais couché avec sa fille».

Difficile de reprendre le jeu. Au final, le fuyard à tué la moitié du groupe (les vieux routards du JDR, les meilleurs partent en premier pour une fois). Les boulets de services se faisant tuer par le prince de la ville où se trouvait le fuyard, quand ils ont voulu lui demander de l'aide (ce qui était interdit par leur employeur) et qu'ils ont voulu lui vendre le conteneur de crème solaire.