Donc lors d'une partie de Requiem sur table avec un groupe de quatre damnés composé comme suit  : 
 - Un Ventrue membre de la Lancea , militaire à la retraite et quelque peu colérique . 
 - Une Nosfératu membre du cercle des sorcière , vaudoo oblige puisque la partie se joue à la Nouvelle-Orléans
 - Un gangrel d'origine amérindienne , non aligné , géant et limite autiste . 
 - Une gangrel plutot genre cajun , limite au niveau social

Une enquête les mêne à penser que la fille d'une famille de commerçant , boulanger donc, aurait été témoin de la mise à sac et de l'incendie du refuge appartenant au Mekhet sur qui ils enquêtent . Le problème est que la dite jeune fille n'a pas le droit de sortir de chez elle le soir , et qu'évidement pour les pj's il leur est impossible d'agir de jour (aucun n'ayant de serviteur ) . Donc voilà qu'a trois heures du matin , après une reflexion intense des neuronnes encore en état , le ventrue , assez agacé par leur incapcité à intérroger la mome , sort d'une voix forte dans la salle de jeux : 

"bon bordel, ca devient pénible la , je propose d'aller frapper à la porte de leur maison ( il est 3 heures du matin dans le jeux ) et je colle ma carte militaire sous le nez de celui qui ouvre et dirai " lieutenant colonel machinchose , j'ai toute un régiment dans la vallé , je veux du pain !! " 

Tout le monde se regarde ..... et s'écroule de rire ... le ventrue prend conscience de l'incohérence de ses propos et se joint à la crise de rire générale ....